Obávám se, že v acadu máte jen dvě možnosti písem. A to buď "acadovské" fonty *.SHX anebo "windowsovské" true type fonty *.TTF

Pokud Vám Windows odmítají fonty .VFT načíst, je to logické, jsou to fonty přímo konkrétního programu, který je umí používat (obdobně jako Acad používá SHX)

MEGACAD neznám, tak se pokusím jen naznačit možnosti, takže:

1) (asi nejpravděpodobnější) Místo fontu, který acad nezná, lze namapovat jiný (co nejpodobněji vypadající) - ať už TTF nebo SHX. Spousta se jich dá najít i na tu (ale asi většinou bez češtiny)

2) (fikce) třeba jsou fonty VFT zkompilované z jiných (obdoba SHX/SHP u acadu) a třeba mají zdrojové soubory shodnou (nebo snadno upravitelnou) formu jako SHP a pak by je stačilo upravit, přejmenovat a zkompilovat v acadu do SHX

3) (větší fikce) třeba existuje nějaká utilita (obecně - spíše windowsovská), která umožní s těmito fonty pracovat, nebo je převést na SHX či TTF