Já používám opačnou transformaci - z Catie do Inventoru. Máme modul Catie STEP Translator, přes který se zatím podařily všechny převody O.K (pokud byla v pořádku zdrojová data). IGES činí problémy.

Bojím se, že i načítání STEPu do Catie je vázáno na koupi STEP Translátoru (a není to levný modul). Takže pokud jej váš odběratel nemá, bojím se, že bude přenos dat komplikovaný (což není nic neobvyklého - každá transformace s sebou přináší větší či menší zádrhely - viz problémy i s převodem 2D dat, které jsou na této konferenci na denním pořádku).

Zkuste se podívat při exportu z Inventoru do IGESu na Možnosti - je lepší převádět formou Tělesa než Plochy, ale pochopitelně záleží na datech, která transformujete. Jsou tam ještě další volby (analytický povrch x NURBS, ...) ale těch možností kombinací není mnoho. Tak to prozkoušejte, co bude nejlepší.

Možnosti nastavení přenosu jsou pochopitelně i v Catii. Ale záleží na ochotě a schopnostech příjemce vašich dat.

Jinak už mne napadá pouze oslovit třetí firmu (nejspíše CADovskou), která by byla schopná vám převody realizovat, ale to by pochopitelně nebylo gratis.

S Inventorem lze použít např. konverzní aplikace CADPorter nebo TransMagic - viz:
http://www.xanadu.cz/cad-nads.asp#stroj

nebo online službu CADverter (www.xanadu.cz/cadverter_cz.asp)