Hmm, tak tento problem bych nazval velkym problemem...Take ho tu teď řeším.
1) Je nutno mít plotr připojený přes printserver (např. chytřejší externí síťová disk, nebo HP print server, ci neco podobneho). Jinak pres XP stanici se používá ovladač z XP, což Visty neradi.
2) Drivery HP500 pro Vistu jsou už ke stažení, takze použít ty. Kolegyně si totiž nainstalovala drivery pro XP a ve spojení s LT2008 na Vistě se to kousklo způsobem, že pomohla až reinstalace systému (což sem nepochopil).
3) Pokud máte print server, ovladače pro Vistu, aktualizovaný cad, nebo LT 2008, tak to funguje, ovšem pokud se nechcete hrabat v nastavení tiskárny..ale nicméně tisknout uz se dá, ale trvá to tak minutu až dvě, než si to visty přeberou a pošlou výkres na plotr.

Uživatel mi toto pomalejší řešení odmítl, takže mě stejnak ceka preinstalace noveho komplu zpět na Win XP, kde to jakžtakž funguje.

Snad to někomu pomůže, aby se netrápil a pokud někdo vymyslí něco lepšího , tak ať to sem napíše, budu jedině rád. Cau.