Napadá mě, jestli máte tu drsnost, poznámky a svary jako MText, tak ten umožňuje nastavení fontu znaků nezávisle na nastavení fontu celého textu. Neboli při ukázání textového odstavce má tento nějaký styl, ale když ho rozkliknete, je textu uvnitř natvrdo přiřazeno něco jiného. Kdysi dávno se objevila někde (nejspíš v sekci download) utilitka, která tohle vnitřní formátování MTextu odstranila, aniž by člověk musel jak pako rozklikávat všechny položky, zkuste hledat... tedy pokud je opravdu problém v tomhle. Ale je mi divné, že starší verze by problém nedělala a novější ano, tohle by se mělo chovat podle mě ve všech verzích stejně.