Řešení se skrývá hned v úvodním dialogu příkazu zrcadlit komponentu.
Máme možnost ke každé vybrané komponentě vybrat stav, který popisuje co se se součástí/sestavou zrcadlenou bude dít.. 1) bude zrcadlena (zelené kolečko, 2) bude znovu použita (žluté kolečko) 3) bude vyřazeno (šedé kolečko)

Takže, stím si pohrát, pak po kliknutí na další se nám objeví možnost nastavit, zda chceme k souboru přidat příponu, předponu atd.

Neviem či presne rozumiem čo chcete...Ale skuste trebárs urobiť to, že si vytvoríte kóbiu zdrojovej zostavy a potom v nej urobíte zrkadlový obraz zostavy v danej zostave, bez toho aby vznikol akýkoľvek nový súbor. Pôvodnú zostavu v novom súbore potom vymažte a zostane vám len tá nová, poopravujte si poškodené väzby...atď.
Je to staršne primitívne a možno zároveň komplikované, ale určite funkčné...

Možno som sa zle vyjadril, ale ja by som potreboval aby sa mi vyskytovali v zostave vyššej úrovne obe podzostavy aj ta originálna aj odzrkadlená. a keď v tom origináli zmenim umiestnenie napr. platne (nie rozmer alebo tvar - lebo ten sa zmení v zrkadlenej na základe odkazu) tak pri aktualizácii sa zmení umiestnenie platne aj v zrkadlenej zostave.

Při tom malém množství dílů bych asi opravdu vytvořil dvě různé sestavy a provázal je přes tabulku parametrů. Tím by to splňovalo váš požadavek na aktualizaci polohy.