Ako sa to používa v češtine mali = mněli?

jen a pouze měl. Přítomný čas je mít, ne mnít

shoda podmětu s přísudkem, má tam být >Y<, protože se mluví o jednotkách

Ale kdo, nebo co umí kontrolovat shodu podmětu s přísudkem (česká, možná i slovenská specialita). Vždy jsem měl s pravopisem problém, ale nejlepší je pocit, když odešlete zprávu do fora a vidíte jak mizí v hlubinách internetu s krásnou do očí bijící hrubkou. To bych se nejraději zahrabal sto metrů pod zem. Ať žijí hrupki.

I v druhé větě je chyba, stylistická, a to hned dvě tautologie:

1. Ve slovese "zaktualizovat" je přebytečná předpona "z", kterou, obvykle, užíváme k vyjádření změny stavu. Přebytečná proto, protože že samo slovo "aktualizovat" představuje změnu stavu.
Správně česky to je: aktualizovat.

2. Spojení "aktualizovat hodnoty podle aktuálního nastavení" je přebytečné kupení významu; přeci, aktualizovat znamená přímo aktuální stav, proto není nutno to doplňovat dalším slovem "aktuálního".
Správně česky by to mohlo být, např. takto: .... aktualizovat hodnoty podle zadaného nastavení?

Eugen napsal(a): Doporučuji též   http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=slovniky Najdete tam, mimo jiné, příruční slovník a jazykovou příručku. Vhodné pro milovníky mateřštiny i pro běžné uživatele neprzněného jazyka.

Stránky ÚJČ včetně FAQ také vřele doporučuji, byly mi věrným pomocníkem hlavně při psaní diplomky, jak jsem z toho měla hlavu jako balón a ještě nestíhala, tak jsem si už nebyla jistá ničím a na těchto stránkách jsem našla všechno, co jsem hledala, dokonce i to, co jsem nehledala, když se mi to náhodou při tom hledání připletlo pod nos...

EuroTec napsal(a): Ale kdo, nebo co umí kontrolovat shodu podmětu s přísudkem (česká, možná i slovenská specialita). Vždy jsem měl s pravopisem problém

U shody podm. s přís. je to celkem jednoduché - nahraďte si to podstatné jméno zájmenem TY/TI/TA, potom ty jednotky => mělY..., ti hlapi => měli..., ta okna => měla...

Machacek napsal(a): úplně správně by to mělo být nápsáno takto: jednotky by měly být nastaveny ...   Ono totiž ani to "nastavené" není správně ;-)

O tom jsem také přemýšlela, ale nebyla jsem si jistá, děkuji...

No, my cvičíme pri prídavných menách N plurálu je mäkké i. Slovesá máme Čo robili? na konci vždy mäkké i, ale v starej slovenčine tiež existovala "zhoda podmetu s prísudkom" (nie som si istá, či sa to nazývalo rovnako).

Add změny pravidel (Buba) - ačkoliv si uvědomuji, že vývoj jazyka je běžná věc, dost mě mrzí, že se postupně uznají také chybná použití některých slov nebo chybné tvary, například slova viz, potenciální/potencionální, ... Před pár lety k tomu měli na webu ÚJČ napsáno, že to a to použití je chybné, že to má být správně takto. A dnes tam je něco o tom, že jsou možné dva tvary, ale vzhledem ke vzniku nebo původu slova je vhodnější ten jeden. Zkrátka používá to špatně tak velká část národa, že to prostě uznají, maximálně s poznámkou, že je to méně vhodný tvar... A tak mám pocit, že ten vývoj není ve skutečnosti vývoj, ale prznění...

Upravil Kackac - 11.pro.2008 v 13:23

To: Kačkač Plne súhlasím. Minule sa mi dostala do ruky kniha z roku 1916. Priznám sa, že mala svoje čaro.