ARKANCE - globální Platinum partner Autodesk ARKANCE | KONTAKT - CZ | SK | EN | DE
Přes 121.000 registrovaných u nás, celkem 1.114.000 registrovaných (CZ+EN). Nový Kalkulátor nosníků, Spirograf generátor a Regresní křivky v sekci Převodníky.
CAD diskusní fóra
RSS kanál - CAD tipy RSS tipy
RSS diskuze

Diskuze Diskuzní fórum, poradna

?
CAD diskuze, rady, výměna zkušeností

CAD Fórum - Homepage Veřejné diskuzní fórum k CAD aplikacím - ptejte se na libovolné otázky týkající se oboru CAx, podělte se o vaše znalosti a zkušenosti s programy AutoCAD, Inventor, Revit, Fusion, 3ds Max, Vault a s dalšími CAD/BIM/PDM aplikacemi. Zaregistrujte se nebo se přihlašte a zašlete váš příspěvek do odpovídajícího fóra. Viz další informace o CAD Fóru. Nechcete se registrovat? Zeptejte se v naší Facebook poradně.
Fórum nenahrazuje technický support firmy ARKANCE (CAD Studio) - přímá podpora pro zákazníky funguje na helpdesk.arkance-systems.cz
  FAQ FAQ  Prohledat fórum   Události   Registrovat Registrovat  Přihlásit Přihlásit

Téma uzavřenoČeština při importu výkresu z DataCADu

 Odpovědět Odpovědět archiv
Autor
esa123 Zobrazit panel
Nováček
Nováček

Přihlášen: 27.lis.2008
Lokalita: ČR (JM)
Používám:
AutoCAD 2012
Stav: Offline
Bodů: 9
Přímý odkaz na tuto zprávu Téma: Čeština při importu výkresu z DataCADu
    Zasláno: 15.pro.2008 v 09:41

Při importu DWG výkresu z DataCADu do AutoCADu 2006 CZ se mi nesprávně zobrazují nebo se nezobrazují vůbec písmena, která mají háčky. Dodavatel mi zaslal DWG výkres včetně textového stylu, ale ani tak se mi háčky po načtení stylu nezobrazují správně. Například místo MĚŘÍTKO se objeví pouze MÍTKO, písmena "č" a "ř" se mi nezobrazují vůbec atd. Jemu se zase zobrazují špatně texty, které v daném stylu vložím do výkresu já, a které se u mě zobrazují dobře.

 

V anglické verzi AutoCADu 2006 vše funguje bez problémů. Můžete mi, prosím, poradit, jak vše rozchodit i v české lokalizaci?

 
Díky.
 
Eva
Zpět nahoru
Vladimír Michl Zobrazit panel
Moderátor
Moderátor
Avatar
ARKANCE

Přihlášen: 09.zář.2004
Lokalita: ČR (JČ)
Používám:
Implementujeme řešení Autodesk
Stav: Offline
Bodů: 22110
Přímý odkaz na tuto zprávu Zasláno: 15.pro.2008 v 10:08

Problém je v nesprávném souborovém formátu DWG. DataCAD (podobně jako jiné non-Autodesk aplikace) nevytváří správný formát DWG a s takto vytvořenými DWG soubory nastávají různé problémy - tento je jedním z nich.

Lokalizace AutoCADu s tím nesouvisí. Trochu jinak by se mohla chovat americká verze AutoCADu, ale tu mít nemůžete.
Vladimír Michl (moderátor)
ARKANCE CZ - arkance.world
(podpora viz helpdesk.arkance-systems.cz)
Zpět nahoru
Petr1 Zobrazit panel
Nováček
Nováček

Přihlášen: 23.říj.2005
Lokalita: ČR (PA)
Používám:
LT 2004, 2007, ElProCadLT
Stav: Offline
Bodů: 11
Přímý odkaz na tuto zprávu Zasláno: 15.pro.2008 v 10:17
Mě se osvědčilo upravit u souborů z DataCadu kódovou stránku pomocí programu wnewcp.exe na ANSI 1250. Potom se čeština zobrazuje správně
Zpět nahoru
Martin Bielina Zobrazit panel
Zasloužilý člen
Zasloužilý člen

Přihlášen: 04.led.2007
Lokalita: ČR (Pha)
Používám:
AutoCAD True view 2016
Stav: Offline
Bodů: 100
Přímý odkaz na tuto zprávu Zasláno: 15.pro.2008 v 10:21
Zkuste se se svým subdodavatelem dohodnout na jiném výměnném formátu. U DXF by mohla být situace příznivější. AutoCAD se k DXF z jiných aplikací chová řekněme milosrdněji, ale je to s rizikem že naopak přijdete o jiné jinak správně přenesené vlastnosti entit. Takže řešením by mohlo být použít kombinaci obou dvou metod. Texty vzít z DXF a vše ostatní z DWG. Výsledek pak složit do jiného nového DWG. Je to takové "hezké české" řešení, ale jsme přeci ve světě známí jako národ kutilů...
Zpět nahoru
Vladimír Michl Zobrazit panel
Moderátor
Moderátor
Avatar
ARKANCE

Přihlášen: 09.zář.2004
Lokalita: ČR (JČ)
Používám:
Implementujeme řešení Autodesk
Stav: Offline
Bodů: 22110
Přímý odkaz na tuto zprávu Zasláno: 15.pro.2008 v 10:24

Textový formát AutoCADu (DXF) je pro výměnu určitě bezpečnější - a oproti DWG byste neměla nic ztratit (pokud tedy DataCAD plně podporuje DXF formát).

Vladimír Michl (moderátor)
ARKANCE CZ - arkance.world
(podpora viz helpdesk.arkance-systems.cz)
Zpět nahoru

Pro technickou podporu CAD
kontaktujte Helpdesk

Příbuzné CAD tipy:
Tip 229:Konverze češtiny mezi AutoCADem LT a Rel.13
Tip 7684:VIPExport českých znaků z Topobase do XLS formátu.
Tip 13284:Asistent připomínek s inteligentním rozpoznáním textu.
Tip 1565:VIPPotíže s TrueType fonty a češtinou ve Volo View.
Tip 13509:VIPI po instalaci lokalizace jsou názvy některých panelů anglicky (např. TEXT COMMANDS).
Tip 8863:VIPPostupy a doporučení pro instalaci Language Packu v Revitu 2013.


 Odpovědět Odpovědět

Přejít na fórum Oprávnění fóra Zobrazit panel



Stránka byla vygenerována za 0,195 sekund.