Jednak prozraďte verzi Inventoru, protože se zde pak o něčem píše a nakonec se zjistí, že je řeč o jiné verzi a nástroj není v uživatelově verzi dostupný.
Nicméně zkosenou hranu, kótujte jako délku například 1,6 pak ukončete kótování (hotovo), klikněte pravým tlačítkem na kótu a vyberte Text. V dialogovém panelu  se kóta zobrazuje jako znaky <<>>. Nyní můžete umístit jakýkoliv znak jak před <<>> tak za. Ve vašem případě tedy <<>>x45°. Znak stupně získáte buď jako levý ALT+176 nebo prostě Shift + klávesa vlevo vedle 1 a pak mezerník. Toto funguje snad na všech verzích.

Možné řešení ja nainstalování všech Servis Packů pro Inventor 10 ze stránky: http://www.cadforum.cz/cadforum/download.asp?cat=7. Právě poslední soubor: Inventor R10 sp3a text fix for MS KB918118 hotfix opravuje chybu po záplatě Microsoftu KB918118, která způsobila nemožnost textovou editaci kót. Musí být ale nainstalovávány všechny servis packy včetně 3a. Snad je závada odstranitelná takto.

A to jako žádný upravený text - 10ka byla háklivá na 1konkrétní aktualizaci win, ale řešil to patřičný balíček (nikoli service pack), ale "hotfix" - zde na stránkách se to ukazovalo každou chvíli...
Jinak nevim