Nevíte prosím jestli bude Revit 2009 ve 64-bitové verzi? Vím že anglický už je dlouho, ale jestli bude také česky.

Ano, anglická 64bitová verze Revit Architecture 2009 je k dispozici od září. Viz blog a oznámení.
 
Česká verze bude taky, ale už asi ne ve verzi 2009 - spíš až nový Revit 2010 (tedy cca jaro 2009).