V AIP2008 ve výkresu při kótování např. průměru se zobrauje místo znaku "ø" znak "n" a např. místo znaku tolerance "±" znak " `"
Je někde špatně nastavený font písma nebo kde by mohla být chyba?   

osobně se domnívám že za to může již známý problém s WINXP záplatou, která dělala různé caviky s fonty, ve 2008 jsem se s tím zatím nesetkal, ale vyřešit by to mohl restart PC. Dočasně.

Problém se záplatou WinXP jsem četl i zkoušel, ale žádná změna. Mnou popisovaný problém trvá ca. od instalace SP1 - nemohu ale na 100% potvrdit, že by to stím souviselo   

Ta záplata rušila celý text. Problém s průměrem se tu probíral už i někdy před tím. To tím nebude.

Nemůže to souviset s nastavenou klávesnicí? Pokud vkládám kamkoliv znak průměru pomocí Alt+0216, tak se vloží průměr jen s nastavenou anglickou klávesnicí, s českou se vloží Ř.

Toto jsem zkoušel taky, ale to není příčina. Značky průměrů a tolerancí jsou vkládány automaticky.

Toto robili všetky inventory ak ste nemali v OS správne nastavené národné prostredie...Sázim 100 pesos že tu ide o rovnaký problém.

Také se mi to občas stává. Většinou to je výkres vytvořený ve starší verzy Invetoru, na který se snažím napasovat aktuální knihovnu stylů. Nijak se tím ale netrápím. To "n" už je totiž v definici kótovacího stylu. Upravím kótovací styl uložím a jedu dál. Proč se ale styl přepsal, bych se také rád Bila zeptal.

Kde jste upravil ten kótovací styl? V editoru stylů a norem? Mě se to bohužel stalo ve výkresu, který byl s jistotou vytvořen v AIP 2008. Jakoby invertor používal jiné fonty písma pro značky a jiné (správné) pro čísla rozměrů.

Tak ešte raz. Zvyšujem na 200 pesos že nemáte korektne nastavené národné prostredie

Pod dotazy svítí tip 3097 který to asi popisuje. Zkoušel jste ho?

Mám "jen" devítku, tak nevím jak 2008 ale:
Klepnout na kotu s "n" ,pravým myšítkem - Upravit styl kota, záložka text a v chlívečku předpona je to pitomé "n". Proč to netuším. Přepsat "n" na simbol průměru (roletka vpravo). Všechny průměrové koty se opraví.
S národním prostředím jsem nikdy nic nedělal, vždy bylo české (alespoň doufám) a "n" leze čas od času stále. Mám spíše dojem, že na to zřejmě nebude mít vliv verze Inventoru ani národní prostředí ale úprava stylů.
 
PS: Používám rohové razítko, které jsem vytvořil kdysi ve verzy 5 (tenkrát tam byly jiné fonty). Na jednom PC je vše v pořádku a na jednom, když otevřu starší výkkres také, až do té doby, než mi z tiskárny vyleze výkres, kde je v razítku místo písmenek rozsypaný čaj. 

Sázim 300 pesos...Mal som presne také isté problémy ako Vy. Po nastavení OS sa všetko znormalizovalo...(používam WXP, EN)

Díky všem za nápady. VIP tip se mi nezobrazí. V nastavení nár. prostředí jsem nic od prvopočátku nemenil. Ale i přesto jsem zkoušel dle rady měnit, ale nic nepomohlo. Tak přišla na řadu přeinstalace.