Nevíte jestli mi budou CAM funkce ve Fusion 360 fungovat na tříosu Kovosvit MCV 500? Co jsem měl možnost zjistit, byl by to pro mě ideální software.

Bude jistě záležet na řídicím systému, ale určitě by to kolegové zvládli - zde je přehled již realizovaných zákaznických postprocesorů na různé CNC stroje:https://www.cadstudio.cz/apps/postprocesory/

Zatím co jsem testoval načítání i vytváření modelů ve Fusion, zvládl jsem v něm to samé co v Inventoru. Jediná nevýhoda je čeština, ale viděl jsem někde že i Fusion už může být česky. Je tam česky také to prostředí pro CAM? A je ve Fusion něco jako iLogic?

Ano, celé CAM prostředí ve Fusion 360 je v češtině. Co se týče iLogic, přímá náhrada těchto jednoduchých maker ve Fusion 360 není, ale možnosti programování a automatizace nabízí - můžete využít jazyky Python nebo C++ (dříve též JavaScript).