Potřebuji urgentní radu - pokusím se interpretovat, i když nejsem rutinní uživatel Inventoru.
Když vytvoříme součást pomoci Design Acceleratoru, jsou uzly ve stromu popsány česky. Náš zahraniční zákazník to nepřipouští. Lze nějak dosáhnout toho, aby byly popisy anglicky?
 
(Verze musí být 2009 - požadavek zákazníka)

Prvky by šlo buď hromadně přejmenovat (makro) nebo začít používat anglickou verzi (změna jazyka je zdarma v rámci subscription). Žádný přepínač pojmenování v české verzi bohužel není.

Chápu to dobře, že bychom museli požádat o změnu jazykové verze na anglickou a vše přeinstalovat a nadále používat jen anglickou? Nebo je možný nějaký mix?

A jde to realizovat u neaktuální verze IS?

I u neaktuální verze to myslím jde. Nemusíte přechod dělat všude, stačí třeba jedno pracoviště.

To jste mne moc nepotěšil. Je ale možné přejmenování (?) a případně přejměnování "mechanizovat" makrem. Je to tak?

(Pro vysvětlení - zákazník je teď u nás na jednání a na jeho výsledku závisí, jestli získáme poměrně lukrativní zakázku - proto do toho tak buším :-)

Vychází mi z toho, že se pokusím spíš sehnat/udělat přemenovací makro - myslím, že sortiment použitých prvků nebude až tak široký.

Ano, makro nebude problém - klidně to slibte.