chtěl jsem se zeptat jestli lze koupit legální verzi staršího autocadu minimálně autocad 2000.

Myslím, že koupit lze vždy 2 nebo max. 3 poslední verze Autocadu. Tzn. v tuto chvíli je v prodeji 2006,2007 a 2008. Navíc jsou všechny verze za stejnou cenu, takže podle mě se kupovat starší verzi nevyplatí.

a lze si koupit od někoho jeho licenci staršího autocadu?nebo je licence nepřenosná?

Tak to přesně nevím, ale v licenční smlouvě se píše :

3.2.3 Převody. Bez předchozího
písemného souhlasu společnosti Autodesk nesmíte distribuovat, najmout, půjčit,
pronajmout nebo jiným způsobem převést na jinou osobu celé programové vybavení
nebo jakoukoli jeho část nebo uživatelskou dokumentaci nebo jakákoli práva, jež
jsou udělena v této smlouvě.

Licence je dále neprodejná. Starší verze (2-3 zpátky) koupit lze, ale stojí stejně jako verze aktuální.

Pokud nelze legálně licenci koupit od někoho kdo ji má, bylo by proti něčemu, kdyby držitel licence zapůjčil počítač i s nainstalovaným programem na omezenou dobu do jiné firmy, případně prodával počítačový čas jiným uživatelům? Kotlaba2007-11-13 07:42:48

V licenční smlouvě je to napsané jasně. Viz. čl. 3.2.3 v mém předchozím příspěvku.

Před nějakou dobou (asi 2-3 roky zpět) jsem to zjišťoval přes našeho dodavatele a bylo mi řečeno, že Autodesk s převodem práv většinou souhlasí, je však nutné dát písemnou žádost a uhradit manipulační poplatek..

No, ono to není tak jednoduché - Autodesk to obvykle schvaluje v případě fúzí, převodu firem a podobných operacích, nikoliv však pro případy typu "chci výhodně prodat/koupit AutoCAD".