Zdravímdá sa niekde nastaviť manipulácia objektov hlavne posun, či už vertexov, alebo celých objektov po napr. 1mm a nie po desatinách, stotinách?

V Maxu? Buď můžete použít mřížku (Grid+Snap) nebo numerický Type-In dialog - klikněte pravým tlačítkem na ikonu posunu/move.

áno, tieto možnosti poznám. ide mi o situáciu kde objekt nie je na mriežke a vertexy chcem rýchlo posunúť myšou o 3mm mapr. bez zadávania čísla do nejakého políčka 

Aha, pro "nudge" funkci stiskem klávesy existují doplňkové skripty. Viz příbuzný tip:https://www.cadforum.cz/cz/jak-v-maxu-posunout-objekt-o-presnou-vzdalenost-tip14081