Mohl by mi někdo říci, co si mám představit pod tímto pojmem ?

Nejspíše bych to chápal jako výkres sestavy, složené z parametricky konstruovaných dílů (prakticky všechny běžné 3D objemové modeláře využívají parametrického způsobu modelování ... od Autodesku např. Inventor nebo Mechanical Desktop).
Může být parametricky řízená i sestava (např. krajní polohy mechanizmů, u výrobních technologií změna velikosti výměnných dílů při změně sortimentu apod....).
Hlavně je to ale moderní slovíčko a kdo jej nepoužívá, není in. Takže bych se spíš zeptal zadavatele, co by ta jeho požadovaná parametrická sestava měla obsahovat zvláštního proti obyčejné sestavě.