Zobrazit plnou verzi příspěvku: Popisek podlahy v CZ verzi
Peter Jirat
22.01.2014, 15:25
V R2013CZ je Floor Tag (popisek podlahy) nazván jako "popisek podlaží" . Pod tímto názvem bych ho tedy nehledal. V novějších verzích už to je opravené?
v Revit2014 je přeložen jako "popisek podlahy", vypisuje Type name/Název typu podlahy.
Peter Jirat
22.01.2014, 18:45
Díky, aspoň něco.
Bohužel není, ve verzi 2014 je to stále jako "popisky podlaží"...
Peter Jirat
23.01.2014, 16:52
No nazdar. jak to pak někdo může najít? Co na to překlad do 2015?
Vladimír Michl
23.01.2014, 17:03
Překlady obsahu (rodin) jdou bohužel jinými cestami a nemáme moc možnost je ovlivnit, ale do 2015 by se to mělo ještě stihnout. Díky za odchycení.
to VM: ale není to rodina, jedná se o název kategorie v projektu, rodina je přeložená správně.