Zdravím,
 
jelikož jsem ze školy s technickým zaměřením a občas bojuji s pravopisem českým, tak by mě docela zajímalo, jak je to se skloňováním názvů aplikací.
 
Např.: Mluvíme o AutoCADu nebo o programu AutoCAD?
 
Najde se odborník či přeborník na jazyk to rodný?

Čistě češtinsky je asi správné oboje, ale vzhledem k tomu, že většina názvů produktů jsou registrované a obchodní známky, nevidí výrobci naše české skloňování moc rádi.
Takže správnější je "o programu AutoCAD", "o programu AutoCAD Map 3D".