[QUOTE=Charlee]Já mám českou verzi 2009. Ten kdo to překládal, je jiný člověk něž ten, co překládal přechozí verze. Některé věci jsou přeloženy jinak a některé aj špatně. [/QUOTE]
To je pravda. Shodou okolností se ale zrovna v těchto dnech dolaďuje lokalizace další verze - takže pokud máte kdokoliv konkrétní výhradu k překladu nějakého pojmu či funkce v Inventoru, je ideální příležitost dopomoci k nápravě.
 
Ač samotnou lokalizaci novějších verzí už řeší sám Autodesk, můžeme překlad použitých pojmů ovlivnit. Případné nálezy prosím pošlete dnes nebo zítra na adresu vladimir.michl zavináč xanadu.cz