Zdravím, zkoušel jste někdo na notebooku tuhle vymoženost?

Určitě, nejen na notebooku. Čím pomalejší disk a čím méně paměti má počítač, tím více se urychlení projeví (řádově procenta).

když je ale disk SSD, tak je to asi nanic?

Přesně tak, SSD je rychlé i bez těchto berliček.

Mám teď na notebooku dva disky: C (jen systém a aplikace) - ten je SSD, a pak D (data) - ten je klasický, aby měl kapacitu... má pro mne readyboost smysl jako zrychlení toho disku D? Jako nějaká cache jen pro něj?
Jinak pro všechny uživatele (hlavně pro notebookaře, kde je disk z logiky věci vždy o něco pomalejší): pokud můžete, pořiďte si disk SSD. Mám konfiguraci, popsanou výše, a aplikace se mi spouštějí o poznání rychleji než kolegům, kteří mají třeba i lepší pracovní stanici, ale s normálním diskem.

Ve vašem případě (rychlý počítač i disk D:) bude vliv ReadyBoost malý, zanedbatelný.