Nedávno jsem si koupil studentskou verzi Maxe. Chtěl jsem to používat jen na učení a školní práce. Teď se mi naskytla možnost dělat vizualizaci na zakázku. Můžu na to použít tu mojí studentskou verzi? Chci to mít licenčně čisté.

To nemůžete - pro komerční využití nelze studentské a výukové verze používat. Můžete ale výhodně povýšit vaši studentskou licenci Maxe na komerční - viz:
http://shop.xanadu.cz/shop.asp?prod=EMR+komerční