zdravím, když udělám v inventoru jakýkoliv výkres a dám uložit kopii jako pdf, abych to mohl posllt komukoliv, tak české znaky jsou nesmyslné. Lze toto nějak ošetřit?

díky Čevela

Používáte funkci "Exportovat do" nebo tisk na PDF "tiskárnu"? U speciálních tiskáren může být potřeba zahrnout do PDF i použité fonty.

Záleží i na tom jaký program na tvorbu PDF použijete. Některé nemaj češtinu moc v oblibě.

Skúste zmeniť typ písma. Mal som podobný problém, ak bol použitý Ariel, tak to tiež boli samé bodky sem-tam písmenko. Pri použití ISOCPEUR to ide bez problémov. 

Mě se stává, že pokud použiji "export do pdf", tak ostatním kolegům a zákazníkům nejdou pdf.ka otevřít. Přes pdf tiskárnu není problém.
Domnívám se, že je to tím, že "export do pdf" zachovává formát, kdežto pdf tiskárna to převede na A4.
 
nemá s tím někdo zkušenost?

Jinak pokud to někomu pomůže, tak používám PDFcreator, je to bez licence open source software.
Vyzkoušel jsem jich mnoho, a tenhle je nejlepší.

Najlepší program pro tisk do formátu PDF je PDFCreator.  http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/   Je rychlý, bez reklamy, umí převádět ěščřžýáíé a ještě se mi nestalo, že by vzniklý PDF soubor někdo neotevřel.

V něčel je lepší Pdf Redirect, umí otočit výkres do požadovaného směru. Nemusim ho poté otáčet - když mam výkres na ležato tak je na ležato a ne svisle.

Ja už roky používam bez problémov "CutePDFWriter"