CAD Fórum : Další úprava k překladu https://www.cadforum.cz/forum/ Thu, 02 Jul 2026 04:23:34 +0000 Fri, 31 Jan 2014 12:39:00 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.04 360 https://www.cadforum.cz/forum/RSS_post_feed.asp?TID=18677 <![CDATA[CAD Fórum]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_images/web_wiz_forums.png https://www.cadforum.cz/forum/ <![CDATA[Další úprava k překladu : Koukal jsem na jiná místa, jak...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=18677&PID=83853&title=dalsi-uprava-k-prekladu#83853 Autor: Peter Jirat
Předmět: 18677
Zasláno: 31.led.2014 v 12:39

Koukal jsem na jiná místa, jak to mají pojmenované, tak napr. ovladač k plotru má metrické a anglické jednotky.]]> Fri, 31 Jan 2014 12:39:00 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=18677&PID=83853&title=dalsi-uprava-k-prekladu#83853 <![CDATA[Další úprava k překladu : Angloamerické? :-) ]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=18677&PID=83831&title=dalsi-uprava-k-prekladu#83831 Autor: Peter Jirat
Předmět: 18677
Zasláno: 30.led.2014 v 22:15

Angloamerické? :-)]]> Thu, 30 Jan 2014 22:15:27 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=18677&PID=83831&title=dalsi-uprava-k-prekladu#83831 <![CDATA[Další úprava k překladu : Ono ale &#034;impérium&#034;...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=18677&PID=83828&title=dalsi-uprava-k-prekladu#83828 Autor: Vladimír Michl
Předmět: 18677
Zasláno: 30.led.2014 v 15:08

Ono ale "impérium" už taky není co bývalo... :-)
Nevím, oba termíny mi znějí trochu archaicky, ale oba mi připadají srozumitelné - jaký je oficiální název pro "ne-metrické" jednotky?
]]> Thu, 30 Jan 2014 15:08:14 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=18677&PID=83828&title=dalsi-uprava-k-prekladu#83828 <![CDATA[Další úprava k překladu : Když otevírám nový projekt bez...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=18677&PID=83823&title=dalsi-uprava-k-prekladu#83823 Autor: Peter Jirat
Předmět: 18677
Zasláno: 30.led.2014 v 13:56

Když otevírám nový projekt bez šablony, tak mi Revit nabídne možnost výchozí metrické nebo "britské" šablony. Není možno ten termín změnit na mezinárodně srozumitelný "imperiální"? Britové už s tím palce/stopy systémem nemají nic společného.]]> Thu, 30 Jan 2014 13:56:04 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=18677&PID=83823&title=dalsi-uprava-k-prekladu#83823