CAD Fórum : preklad priruciek https://www.cadforum.cz/forum/ Fri, 12 Jun 2026 19:17:43 +0000 Tue, 26 Sep 2006 08:18:38 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.04 360 https://www.cadforum.cz/forum/RSS_post_feed.asp?TID=3146 <![CDATA[CAD Fórum]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_images/web_wiz_forums.png https://www.cadforum.cz/forum/ <![CDATA[preklad priruciek : Zdravim. Myslim, ze prirucky...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3146&PID=14587&title=preklad-priruciek#14587 Autor: Ivona K.
Předmět: 3146
Zasláno: 26.zář.2006 v 08:18

Zdravim.
 
Myslim, ze prirucky jsou prelozene vcelku slusne. I cviceni jsou prelozena. Ale tutorialy, aspon ty, ktere jsem videla, byly ve stopach ...ale na procviceni si myslim, ze to nevadi a neni problem jedotky zmenit...:)
]]> Tue, 26 Sep 2006 08:18:38 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3146&PID=14587&title=preklad-priruciek#14587 <![CDATA[preklad priruciek : Myslim ze pri kazdej aplikacii...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3146&PID=14528&title=preklad-priruciek#14528 Autor: Falco
Předmět: 3146
Zasláno: 24.zář.2006 v 14:03

Myslim ze pri kazdej aplikacii od autodesku sa na instalacnych CD nachadza USER GUIDE v tom jazyku ako je aj aplikacia.
 
Ale o tutorialoch neviem. Aj ja s tym mam problem ale s ADT tutorialy v Cestine alebo Slovencine som nikde nenasiel. Tak som si kupil knihu a nakoniec som zistil ze som si nepomohol lebo kniha je skor na CADKON ako na ADT.
 
Ale nastastie su na CADFORUMe ludia co vedia poradit Smile
]]> Sun, 24 Sep 2006 14:03:06 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3146&PID=14528&title=preklad-priruciek#14528 <![CDATA[preklad priruciek : Rozhodujem sa medzi kúpou anglického...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3146&PID=14521&title=preklad-priruciek#14521 Autor: Milan
Předmět: 3146
Zasláno: 24.zář.2006 v 09:01

Rozhodujem sa medzi kúpou anglického a českého Civilu 3D 2007. Chcel bysom sa spýtať, že aký je názor užívateľov na úroveň prekladu príručiek- radšej by som totiž mal českú verziu ak je preklad slušný. Súpreložené nejaké tútoriály? Ak - tak aj v metrickom systéme?
Milan
]]> Sun, 24 Sep 2006 09:01:42 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3146&PID=14521&title=preklad-priruciek#14521