CAD Fórum : Změna jazyka z češtiny do angličtiny https://www.cadforum.cz/forum/ Thu, 04 Jun 2026 13:25:41 +0000 Fri, 13 Oct 2006 13:37:15 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.04 360 https://www.cadforum.cz/forum/RSS_post_feed.asp?TID=3233 <![CDATA[CAD Fórum]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_images/web_wiz_forums.png https://www.cadforum.cz/forum/ <![CDATA[Změna jazyka z češtiny do angličtiny : Proto je lepší upgrade na původní...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=15076&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#15076 Autor: Ferdinand
Předmět: 3233
Zasláno: 13.říj.2006 v 13:37

Proto je lepší upgrade na původní verzi (tj. English).]]> Fri, 13 Oct 2006 13:37:15 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=15076&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#15076 <![CDATA[Změna jazyka z češtiny do angličtiny : Pozor, případnou změnou menu změníte...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=14993&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#14993 Autor: Vladimír Michl
Předmět: 3233
Zasláno: 11.říj.2006 v 22:05

Pozor, případnou změnou menu změníte jen jazyk textů v roletkách menu - zbytek AutoCADu (všechny dialogy, výzvy, výpisy, hlášení chyb, atd.) zůstanou v původním jazyce.
Viz též:
http://www.cadforum.cz/cadforum/qaID.asp?tip=2042
]]> Wed, 11 Oct 2006 22:05:59 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=14993&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#14993 <![CDATA[Změna jazyka z češtiny do angličtiny : Ono to ale platí i obráceně, &#034;anglické...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=14991&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#14991 Autor: Mantlík
Předmět: 3233
Zasláno: 11.říj.2006 v 21:09

Ono to ale platí i obráceně, "anglické menu" můžete naroubovat i na "český" acad.
Zde ale číhá trošku víc úskalí - především musí všechny příkazy (anglicky) v něm mít podtržítko. Autodesk se snažil je dávat i do anglických menu a lispů, ale u jiných zdrojů to většinou tak upraveno nebývá.
Zkuste to ..
]]> Wed, 11 Oct 2006 21:09:41 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=14991&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#14991 <![CDATA[Změna jazyka z češtiny do angličtiny : Jo jo já mam právě tu českou verzi...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=14990&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#14990 Autor: Kovy CAD
Předmět: 3233
Zasláno: 11.říj.2006 v 20:54

Jo jo já mam právě tu českou verzi a o těch příkazech s podržítkem vim, bohužel bych potřeboval anglické menu. Dobře ale stejně díky]]> Wed, 11 Oct 2006 20:54:54 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=14990&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#14990 <![CDATA[Změna jazyka z češtiny do angličtiny : Jako obvykle dvě zprávy - jednu...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=14988&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#14988 Autor: Mantlík
Předmět: 3233
Zasláno: 11.říj.2006 v 20:31

Jako obvykle dvě zprávy - jednu špatnou a jednu dobrou.
 
Špatná je ta, že Autocad je buď český, což se mj. pozná i podle toho, že na příkazové řádce je "příkaz: ", anebo anglický ("Command: ")
 
Dobrá je ta, že i lokalizovaných verzích (včetně české), můžete použíz anglický příkaz s podtržítkem vepředu - např. místo "úsečka" použijete "_line"
 
Pak je taky možné použít hybrid, kdy na anglický autocad naroubujete české menu - pak je sice anglický, ale roletové menu a některé dialogy mohou být v češtině. Ale jinak na Vás bude acad mluvit anglicky.
Ve verzi 2002 by to mělo jít, ale musíte mít legální přístup k českému menu
]]> Wed, 11 Oct 2006 20:31:53 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=14988&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#14988 <![CDATA[Změna jazyka z češtiny do angličtiny : Zdravym osvícený na tomto webu,...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=14986&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#14986 Autor: Kovy CAD
Předmět: 3233
Zasláno: 11.říj.2006 v 20:11

Zdravym  osvícený na tomto webu, máte někdo  ponětí jak  změnim  češtinu v AutoCadu 2002 na angličtinu?? Je to možná blbý dotaz ale má jednoduché vysvětlení, v práci pracuji s anglickou verzí. Díky za odpovědiWink ]]> Wed, 11 Oct 2006 20:11:54 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=3233&PID=14986&title=zmena-jazyka-z-cestiny-do-anglictiny#14986