CAD Fórum : iLogic (iVlastnost překlad do CZ) https://www.cadforum.cz/forum/ Mon, 11 May 2026 21:09:09 +0000 Fri, 27 Feb 2026 10:15:19 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 12.04 360 https://www.cadforum.cz/forum/RSS_post_feed.asp?TID=35877 <![CDATA[CAD Fórum]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_images/web_wiz_forums.png https://www.cadforum.cz/forum/ <![CDATA[iLogic (iVlastnost překlad do CZ) : Tak potom ten druhý řádek musí...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131547&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131547 Autor: Vladimír Michl
Předmět: 35877
Zasláno: 27.úno.2026 v 10:15

Tak potom ten druhý řádek musí být nahrazen konkrétním voláním zvoleného API (ale pokud vím, všechny rozumné překladové nástroje mají dnes API už zpoplatněné).]]> Fri, 27 Feb 2026 10:15:19 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131547&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131547 <![CDATA[iLogic (iVlastnost překlad do CZ) : Dobrý den,tabulkou překladů ne...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131546&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131546 Autor: PopelkaM
Předmět: 35877
Zasláno: 27.úno.2026 v 09:31

Dobrý den,
tabulkou překladů ne spíše přes API.
Děkuji s pozdravem Popelka
]]> Fri, 27 Feb 2026 09:31:09 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131546&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131546 <![CDATA[iLogic (iVlastnost překlad do CZ) : Rozumím, ale čím to chcete překládat?...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131545&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131545 Autor: Vladimír Michl
Předmět: 35877
Zasláno: 26.úno.2026 v 14:07

Rozumím, ale čím to chcete překládat? Přes nějaké programové API nebo tabulkou překladů?

Z pohledu iLogicu to bude prosté:
EN = iProperties.Value("Summary", "Comments")
' tady nějaký překlad stringu EN na string CZ
iProperties.Value("Summary", "Comments") = CZ

]]> Thu, 26 Feb 2026 14:07:53 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131545&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131545 <![CDATA[iLogic (iVlastnost překlad do CZ) : Položka poznámka v iVlastnostech...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131544&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131544 Autor: PopelkaM
Předmět: 35877
Zasláno: 26.úno.2026 v 13:20

Položka poznámka v iVlastnostech je vyplněná anglicky a já chci iLogicem u dílu tu vyplněnou iVlastnost přeložit do českého jazyka a zapsat .
Popelka
]]> Thu, 26 Feb 2026 13:20:26 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131544&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131544 <![CDATA[iLogic (iVlastnost překlad do CZ) : nefunguje standardníiProperties.Value(&#034;Summary&#034;,...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131543&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131543 Autor: Vladimír Michl
Předmět: 35877
Zasláno: 26.úno.2026 v 12:31

nefunguje standardní
iProperties.Value("Summary", "Comments") = "xxxx"
?
nebo jde o automatizaci toho překladu?
]]> Thu, 26 Feb 2026 12:31:20 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131543&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131543 <![CDATA[iLogic (iVlastnost překlad do CZ) : Dobrý den,potřebuji iLogic pravidlem...]]> https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131542&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131542 Autor: PopelkaM
Předmět: 35877
Zasláno: 26.úno.2026 v 11:05

Dobrý den,
potřebuji iLogic pravidlem provést překlad textu iVlastnosti SummaryInfo (Comments) v díle do českého jazyka.Text v angličtině může být i více slov za sebou.
Je to trošku sci-fi ,ale určitě zajímavé jesti to jde....Smile

Děkuji s pozdravem Popelka

]]> Thu, 26 Feb 2026 11:05:30 +0000 https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=35877&PID=131542&title=ilogic-ivlastnost-preklad-do-cz#131542