hm, tak po několika 'iteracích' od Autodesku dorazila finální odpověď  že je to "as designed", takže žádná rychlá náprava se čekat nedá (kromě jimi doporučené, ale prakticky hodně krkolomné cesty - dočasného zvýšení hodnoty LTSCALE)

ještě by asi šlo využít typů čar definovaných až ve výkresovém stylu (t.j. v editaci by byly plné), ale to by asi pro většinu uživatelů také znamenalo podstatnou změnu způsobu kreslení