Vytisknout stránku | Zavřít okno

Cizí jazyky

Vytištěno z: CAD Fórum
Kategorie: Autodesk - stavebnictví, strojírenství, CAD/GIS
Název fóra: Revit, BIM
Popis fóra: Diskuse k AEC CAD/BIM aplikacím Autodesk Revit, Revit LT, AEC Collection a Building Design Suite, FormIt, Dynamo, BIM 360, Insight 360
URL: https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=16896
Datum vytištění: 09.kvě.2026 v 05:09


Téma: Cizí jazyky
Odeslal: martinm
Předmět: Cizí jazyky
Datum odeslání: 27.bře.2013 v 09:50
Potřeboval bych poradit.
Kreslím v českém revitu, ale potřeboval bych projekt vyexportovat v angličtině.
Tzn.: tabulky, popisky, texty
Pro sebe a specialisty musím česky, pro investora to musí být v angličtině.
Pro mě to znamená v určité fázi překuchat paramtery rodin, psát texty v angličtině apod.
Má s tím někdo zkušenosti a rád by se podělil jakou cestou se vydat, aby to co nejmíň bolelo?


Odpovědi:
Odeslal: Peter Jirat
Datum odeslání: 27.bře.2013 v 10:37
Několikrát jsme to dělali taky. Protože se odevzdávají výkresy, tak prvním krokem byla kopie všech sheetu (výkresů) včetně pohledů, legend, tabulek atd. K tomu nám CADStudio udělalo utilitu, která to udělala za nás (což uspoří tak 50% všeho času) - doptejte se jich. Pak už zbývá jen ruční práce - předefinovat texty atd. Výhodou je, že je vše v jednom modelu a i vícenásobný export pak už není až tak velkým problémem.

-------------
PJ

http://www.jirat.cz" rel="nofollow - www.jirat.cz


Vytisknout stránku | Zavřít okno