Vytisknout stránku | Zavřít okno

Překlad elektro termínů

Vytištěno z: CAD Fórum
Kategorie: Autodesk - stavebnictví, strojírenství, CAD/GIS
Název fóra: Revit MEP, BIM pro TZB
Popis fóra: Diskuse k projekční TZB aplikaci Autodesk Revit MEP a k využití BIM technologií v oblasti TZB (elektro, voda, plyn, vytápění, klimatizace)
URL: https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=22345
Datum vytištění: 04.kvě.2026 v 20:04


Téma: Překlad elektro termínů
Odeslal: Peter Jirat
Předmět: Překlad elektro termínů
Datum odeslání: 22.úno.2016 v 14:21
Zdravím, bude v 2017 už opravena hromada nesmyslných elektro termínů v češtině? S tím se opravdu nedá dělat. Furt samé "mezery" ...
anebo "počet kolíků" v helpu, "počet sloupů" ve vlastnostech bych si tipnul na počet pólů


-------------
PJ

http://www.jirat.cz" rel="nofollow - www.jirat.cz


Odpovědi:
Odeslal: statecny
Datum odeslání: 22.úno.2016 v 15:23
Pro verzi 2017 jsem posílali řadu oprav (včetně termínů z elektra). Doufáme, že se kromě aplikace objeví i v nápovědě.

-------------
Václav Statečný

Arkance Systems CZ s.r.o.

Odeslal: Bonavox
Datum odeslání: 23.úno.2016 v 10:43
Doufejme, že na překladu už konečně dělal někdo z oboru, protože rozváděčům se opravdu neříká panely, odbočným krabicím se neříká rozváděče, atd ...

Bude i MEP k dispozici jako subscription?

Odeslal: Vladimír Michl
Datum odeslání: 23.úno.2016 v 10:54
Ano, i profesní verze Revitu jsou nyní dodávány formou Subscription (pronájmu).

-------------
Vladimír Michl (moderátor)
ARKANCE CZ - https://arkance.world - arkance.world
(podpora viz helpdesk.arkance-systems.cz)

Odeslal: Peter Jirat
Datum odeslání: 23.úno.2016 v 12:57
A Revit LT MEP se nechystá? I když vlastně nemůžete ani naznačit :-)

-------------
PJ

http://www.jirat.cz" rel="nofollow - www.jirat.cz

Odeslal: Vladimír Michl
Datum odeslání: 23.úno.2016 v 14:17
Kdybych věděl, nesmím naznačit :-). Ale o rozšíření LT rodiny zatím nic nevím, pravděpodobně tedy ne.

-------------
Vladimír Michl (moderátor)
ARKANCE CZ - https://arkance.world - arkance.world
(podpora viz helpdesk.arkance-systems.cz)


Vytisknout stránku | Zavřít okno