Něco v CZ nefunguje
Vytištěno z: CAD Fórum
Kategorie: Autodesk - stavebnictví, strojírenství, CAD/GIS
Název fóra: Revit, BIM
Popis fóra: Diskuse k AEC CAD/BIM aplikacím Autodesk Revit, Revit LT, AEC Collection, Autodesk Forma, Dynamo, ACC
URL: https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=22728
Datum vytištění: 17.zář.2026 v 09:36
Téma: Něco v CZ nefunguje
Odeslal: Peter Jirat
Předmět: Něco v CZ nefunguje
Datum odeslání: 16.kvě.2016 v 14:34
A začíná další kolo hledání nesmyslů v českém překladu Revitu - začneme hned od úvodní stránky: Opět se něco neuhlídalo. Je to všude Konstrukční - Structural, jak někdo přišel na skladbu??? Ono to je i v menu!!! Chudáci statici :-) ------------- PJ http://www.jirat.cz" rel="nofollow - www.jirat.cz |
Odpovědi:
Odeslal: statecny
Datum odeslání: 16.kvě.2016 v 15:03
|
Tato chyba je již nahlášená a měla by být v dalším buildu opravena. Při finalizaci překladu došlo omylem k jednotnému překladu termínu Structure na termín "Skladba", který měl být použit jen dialozích pro nastavení skladby stěn, podlah a stropů. Bohužel se k nám již finální verze Revitu před jeho uvedením nedostala a tedy jsme to nemohli nahlásit dříve. ------------- Václav Statečný Arkance Systems CZ s.r.o. |
Odeslal: Peter Jirat
Datum odeslání: 16.kvě.2016 v 16:50
|
Díky. Mezery v systémech zůstaly (Spaces), v některých panelech. ------------- PJ http://www.jirat.cz" rel="nofollow - www.jirat.cz |