Vytisknout stránku | Zavřít okno

Překlad - Inventor

Vytištěno z: CAD Fórum
Kategorie: Autodesk - stavebnictví, strojírenství, CAD/GIS
Název fóra: Inventor
Popis fóra: Otázky k programům Autodesk Inventor, Inventor Professional a Inventor LT, Product Design Collection a Suite, Factory Design Suite; a digitální prototypy
URL: https://www.cadforum.cz/forum/forum_posts.asp?TID=8086
Datum vytištění: 01.čer.2026 v 00:59


Téma: Překlad - Inventor
Odeslal: Vladimír Michl
Předmět: Překlad - Inventor
Datum odeslání: 12.úno.2009 v 08:31
Původně odeslal(a) Charlee Charlee napsal(a):

Já mám českou verzi 2009. Ten kdo to překládal, je jiný člověk něž ten, co překládal přechozí verze. Některé věci jsou přeloženy jinak a některé aj špatně.

To je pravda. Shodou okolností se ale zrovna v těchto dnech dolaďuje lokalizace další verze - takže pokud máte kdokoliv konkrétní výhradu k překladu nějakého pojmu či funkce v Inventoru, je ideální příležitost dopomoci k nápravě.
 
Ač samotnou lokalizaci novějších verzí už řeší sám Autodesk, můžeme překlad použitých pojmů ovlivnit. Případné nálezy prosím pošlete dnes nebo zítra na adresu vladimir.michl zavináč xanadu.cz


-------------
Vladimír Michl (moderátor)
ARKANCE CZ - https://arkance.world - arkance.world
(podpora viz emea.support.arkance.world)



Vytisknout stránku | Zavřít okno