Je n'arrive pas à appliquer le matériel sur un  item... alors que j' arrive à le faire sur les autres éléments de la pièce. Quelqu'un peut-il m'aider en français svp?

Materials can be applied to objects or they can be assigned to a layer.  The recommended practice is assignment by layer.  All objects to be represented by a particular material are drawn on the same layer.Materials can be dragged off the materials tool palettes and dropped onto objects.