I have a picture the client would like to carve out of stone, having problems getting AutoCAD to represent it as to it looking like a carved piece. Any suggestions?

Is your client going to carve the stone using a CNC machine?  If so, then wouldn't he need the G-Code generated from a 3D model?
DWG/DF to G-Code...https://cadsofttools.com/products/dxf-dwg-g-code/John Connor2021-12-30 20:59:32