Hi,I need to type special characters like subscripts in legends. Can Revit use control codes like Autocad? I mean %nnn or \U+nnnn.

You cannot use such codes directly in Revit but you can copy these characters from CharMap - see:
http://www.cadforum.cz/cadforum_en/qaID.asp?tip=5544