is there a way to extract certain information from a dynamic block (i.e. take a value in an attribute and put it into a table)?

Yes, you can made invisible attribute wit checked text field and this one is possible extract into the table.