Is it possible to add other figures, like the one below, with their own button in the dynamic sketch block.Like a square or rectangle and that you then only have to enter length, width and radius.

You're too focused on anatomy/contour instead of gesture which is the far more fundamental and important concept to get dynamic poses.
 kodi