I've recently released as open-source a .net DXF export library written in C#. It's available for download - or even tweaking if you like - here: DXFLibrary.

Enjoy!