Does anyone know how to create a plot stamp that is diagonal. 45 degrees in the center of the paper?

You can simulate all plot stamp functionality with Fields - so just create fields with the requested orientation, size and automatically updated content (see the [CMD]FIELD[/CMD] command).