Pro překlad jazykové mutace DWG výkresu můžete použít například utilitu firmy CAD Studio TRANS, která dovoluje zpracovat textové entity výkresu externě - automatickým nebo ručním překladem textového souboru. Ten zapíšete a zpětně načtete na původní místa pomocí příkazů TR_WRITE a TR_READ. Při dávkovém překladu více souborů (skriptem) nastavte proměnnou FILEDIA na 0.
Utilita TRANS je kompatibilní např. s překladovým CAT nástrojem TRADOS, Wordfast nebo Dejavu/DVX.
Příklad exportu textu z výkresu:
{ID1}
Text z textové entity číslo ID1
{ID2}
Text z textové entity číslo ID2
Můžete rovněž využít přímého automatického překladu textů výkresu s využitím online služby Bing Translate nebo Google Translate (viz příkaz gTRANS a bTRANS v téže utilitě).
Další informace a odkaz ke stažení viz TRANS.
Jak pracuje gTRANS:
Použití automatického překladu pomocí Google Translate
(klepněte pro spuštění
animace)
Viz též videoukázka použití TRANS:
![Diskuzní fórum a databáze tipů a utilit pro AutoCAD, Inventor, Revit a další produkty Autodesk
- od firmy Arkance Systems [www.cadforum.cz slaví 20 let]](/common/cf-top-logo.png "Diskuzní fórum a databáze tipů a utilit pro AutoCAD, Inventor, Revit a další produkty Autodesk
- od firmy Arkance Systems [www.cadforum.cz slaví 20 let]"){kind=logo}
AutoCAD a LT
Inventor
Revit
Civil 3D
Fusion 360
CAD tip # 515:
AutoCAD
AutoCAD Architecture
AutoCAD Map 3D
AutoCAD
