CAD Tipp # 2676:

Frage

CAD

% Platform Kategorie

Wie kann ich Texte in meiner Zeichnung automatisch übersetzen?

Sie können die TRANS-Applikation (siehe www.cadstudio.cz) benutzen. Text-Objekte werden in eine Text-Datei exportiert (Übersetzungen in anderen Sprachen ist mit dem meisten Übersetzung-Tools möglich - z.B. Trados, Wordfast, Dejavu/DVX) und dann wieder in Ihre Zeichnung eingelesen. Für Scripts setzen Sie die FILEDIA Variable auf 0.

Mehr Information und Download HIER.

Sie können Drag-n-Drop benutzen um trans.vlx in AutoCAD zu laden, oder nur den _APPLOAD Befehl. Die Befehle TR_WRITE und TR_READ dann exportieren und re-importieren die Zeichnungtexte.

Ein Export-Beispiel: :

  
{ID1}  
Text den Text-Entity Nummer ID1  
{ID2}  
Text den Text-Entity Nummer ID2

Das Befehl gTRANS übersetzt die Texte automatisch, mit der Hilfe von Bing Translate oder Google Translate.

gTRANS/bTRANS - wie es arbeitet:

Automatische Übersetzung via Google Translate
(click to start animation)

Siehe auch TRANS an YouTube:

ACADADTMDTMap

* CAD

17.11.2002 14135×

Kommentar An Freund

Tipp zu:

gilt für: AutoCAD · AutoCAD Architecture · MDT · AutoCAD Map 3D ·

Siehe auch:
Tipp 14492:	Mehrzeilige Kopfzeile einer Stückliste in einer Inventor-Zeichnung.
Tipp 14491:	Minimal-, Maximal-, Durchschnitts-, Summen- und Deltawerte aus ausgewählten DWG-Zeichnungstexten.
Tipp 14364:	Erweiterte ATTOUT/ATTIN für die Verwaltung von Blockattributen in Excel (auch für LT).
Tipp 14311:	Wie kann man in AutoCAD LT einen Bericht über verwendete Blöcke und deren Sichtbarkeitsstatus erstellen?
Tipp 13808:	Zweifarbige Schraffuren in AutoCAD.

Wir empfehlen: WMF exportieren ohne Hintergrund.

Zurück Alle CAD Tipps

Wie kann ich eine Zeichnung als schreibgeschützt öffnen? « | » Wo kann ich einen Heidi-Treiber (HDI) für HP DesignJet finden?

Text:

FAQ

Benutzen Sie diese Tipps bitte nur aufs eigene Risiko.
ARKANCE haftet nicht bei eventuellen Schäden oder Problemen die durch die Benutzung dieser Tipps entstehen können.