Dle firemnich zvyklosti bych si upravil komponenty dle Vašich zvyklostí přímo v obsahovém centru (záložka Správa, příkaz Editor, ...). Budou Vám potom vypisovat názvy, normy, materiály dle firemních zvyků.

Pokud odmítáte osvědčený způsob p. Duška, vše ostatní bude jen krok stranou.

Pokud vygenerujete na výkrese kusovník, můžete ručně editovat jednotlivé kolonky.
Můžete každý normalizovaný díl zkopírovat mimo knihovnu, opravit mu uživatelské vlastnosti a nakopírovat ho zpět do výchozího umístění. Pak je nutné mít správně nadefinovaný styl kusovníku, aby se vám vlastnosti vyplňovaly.

Původní rodiny vám upravovat nepujdou. Musíte danou rodinu zkopírovat do vaší interní složky nebo uložit kopii jako. příkazy vyvoláte pomocá pravého tlačítka. Příkaz zkopírovat do používáme při doplňování vlastností, příkaz uložit jako používáme při duplicitě rodin (například když z černých šroubů potřebujete vytvořit nerez) ...

Pokud si vytvoříte novou rodinu, kterou budete pak vkládat, tak bude vše OK (jen je potřeba přejmenovat i složku rodiny, kam se budou díly ukládat - při vytváření kopie). Dále bych po vytvoření doporučil ještě změnit "název souboru", aby se neduplikovaly pro obě "rodiny", ale duplikaci názvu v OC ustojí.

A ještě jedna poznámka pro některé operace musíte mít vybranou vlastní knihovnu (v poli Zobrazení knihovny)- tak pokud by Vás nechtěl pustit do vytvořené rodiny, tak tam je možná zrada...