Lze nějak nastavit, aby fungovaly původí anglické příkazy v lokalizovaných verzích CADu? Podtržítko je nepřijatelné a nefungují zkratky (l místo line)...
 
Díky

Co se týče zkratek, tak si přeneste soubor *.PGP z anglického AutoCADu a doplňte podtržítka.
 
PS: Proč je podtržítko nepřijatelné?

Obávám se, že s podtržítky to u zkratek nepůjde ...Je potřeba použít pro zkratky v českém AutoCadu české příkazy ...
vbehun2007-03-06 15:42:48

Nemyslel jsem podtržítka u zkratek, ale u příkazů. Tzn. struktura PGP je následující (upozorním, že se jedná o příklad, nemám k dispozici anglický PGP soubor):
 
 
Anglický soubor:
ML,         *MLINE
 

Upravený anglický soubor nahraný do českého AutoCADu:
ML,         *_MLINEPepaR2007-03-06 15:52:44

Ehm - zkuste si to...jinak pro rychlé editování a načtení aliasů je dobré si doplnitdo menu---ID_x1     [P&GP edit]^C^C^P(command"Notepad"(findfile"acad.pgp")) ^PID_x2     [Načti PGP]^C^C_re-init 16---
vbehun2007-03-06 16:01:00

To byla myšlenka, já totiž nemám k dispozici anglický AutoCAD abych z něj vytáhl ten PGP soubor. To co jsme uvedl je příkla, je možné, že zkratka a příkaz neodpovídá.


 
Pokud, ale Vy tuto možnost máte a nefunguje to, pak nezbývá než souhlasit s tím, že to nelze. Už jenom kvůli této problematice jsem přešel od PGP na StrokeIt.PepaR2007-03-06 16:01:30

Asi není jiná možnost než v příkazovém řádku podtržítko a .PGP upravit
levá strana (zkratky) z anglické verze, pravá strana (příkazy) z české verze:
 
l,    *ÚSEČKA

Viděl bych to podobně, projet to nějakým nástrojem pro srovnávání a upravit nebo spustiti 2 textové editory a kopírovat mezi sebou.

[QUOTE=_josef]Lze nějak nastavit, aby fungovaly původí anglické příkazy v lokalizovaných verzích CADu? Podtržítko je nepřijatelné a nefungují zkratky (l místo line)... [/QUOTE]
Čí původní zkratky? Zkratky jsou nástroj uživatelských úprav. AutoCAD je standardně ovládán příkazy (viz Reference), které mohou být vyvolávány z menu, nástrojových panelů a palet. Příkazové zkratky nejsou nijak standardizované a každý uživatel si je upravuje k obrazu svému. Pokud vaším "obrazem" je jinojazyčná verze AutoCADu, musíte si požadované zkratky doplnit či upravit v ACAD.PGP (není třeba upravovat žádné názvy příkazů).

Děkuji všem za odpovědi a za informace o PGP. Doufám, že na zkratky není žádné omezení, takže by třeba mohlo jít prostě napsat line jako zkratku k úsečce, čímž by byl problém vyřešen.

V tomto případě jsme ve výhodě my, kteří (od počátku) používáme English Version, že, pane Michl...(a mnohé další) Úryvek z acad.pgp:...;  -- Command Aliases --;  You can abbreviate frequently used AutoCAD commands by defining ;  aliases for them in the command alias section of acad.pgp.;  You can create a command alias for any AutoCAD command,;  device driver command, or external command.;  Recommendation: back up this file before editing it....; Command alias format:;   <Alias>,*<Full command name>...LT,        *LINETYPE-LT,       *-LINETYPE...tj. PepaR má paměť dobrou Přepíšu-li řádek např.LT,        *LINETYPEnaAHOJ,        *LINETYPEresp. naTČ,        *LINETYPEanebo (v CZ) naLT,        *TYPČtak příkaz linetype se bude volat z př.ř. pomocí slova AHOJ resp. zkratkou TČ anebo (v CZ prostředí) příkaz typč zkratkou LT. Podotýkám, že s CZ CADem jsem nikdy nepracoval, ale s kombinacíLT,        *_LINETYPE(anebo snadLT,        _*LINETYPE   ?)bych nejspíš nesouhlasil - bylo by třeba vyzkoušet na konkr. případu.Lze sem dopsat volání "oblíbených" vlastních příkazů pomocí vlastních zkratek - ale to vše asi píšu zde zbytečně, neboť to patrně již všichni znáte (možná až na nějaké Nováčky... - nic ve zlém!)

Já při mé předchozí radě totiž předpokládal, že to co je bežné u LISPu, kdy stačí použít _ a vše je vyřešeno, bude platit i u PGP. Opak byl pravdou a děkuji pánové za vyvedení z omylu.

Ještě mi prosím prozraďte, jestli mohu někde sebrat seznam anglických příkazů a jak byly přeloženy, případně obráceně, které české odpovídají kterým anglickým.
Díky

Viz http://autocad.xanadu.cz nebo interaktivní obousměrné vyhledávání na www.xanadu.cz/localize