Pro lepší čitelnost výkresu jsem zadal v nastavení popisu staničení, že se písmo bude podbarvovat - barva pro jistoru jako RGB 153,153,153
 
Po exportu do R2007 je písmo podbarvené, ale změní barvu na 173,173,173.
 
Možná zanedbatelný rozdíl, ale proč nectí nastavení!!!

Po hodině snažení si odpovídám sám sobě. Položka BACKGROUND MASK a pod tím COLOR se k sobě vůbec nevážou. Barva je na orámování písma, ale ten background je natvrdo převzetí barvy pozadí displeje. Pokud se to nedá nějak ovlivnit, abych si mohl pozadí textu  - MASK - nastavit dle svého uvážení a ne, že to převezme podle barvy displeje, tak ať jdou opravdu někam....

Ale Background mask nedělá nic s barvou - ten jen odstraní pozadí (kresbu pozadí) pod textem. Pokud vím Civil neumožňuje podbarvovat texty popisek.
Pokud to v DWG exportu je podbarvené, je to spíš chyba exportu. To lze ale snadno opravit - hromadně třeba pomocí MTEXTMASK (nastaví/odstraní barvu podbarvení textu).

Není MTEXTMASk příkaz CADu2008

Ne, je to utilita (myslím že LISP).

V sekci DOWNLOAD jsem nic takového nenašel. A když jsem hledal jen TEXT, nic z toho, co se nabídlo, nevypadá na utilitu tohoto typu

To není naše aplikace - mám ji tu staženou z nějakého LISP archivu:
uploads/20070612_134935_MtextMask.zip