Když mám hodně nahuštěnou situaci, podkláfám pod MTEXT běžně masku v bílé barvě, aby se kresba pod ní "znevidelnila" a výkres se stal přehledným.
Pokud v stylu popisky trasy u staničení zvolím v části Hranice, že chci masku a určím barvu, např. 255,255,255, resp. bílou, tak po exportu se popisky změní v bloky a pozadí má barvu výrazně jinou. Zkoušel jsem to i s jinou barvou pozadí, ale chová se to pořád stejně. Jak kdyby měl pevně určeno, že po exportu se změní barva na XXX.
Nikde jsem nenašel něco, čím bych to ovlivnil. Neví si s tím někdo náhodou rady?
Pokud někdo přžemýšlí, proč to exportuji, tak je to jednoduché, export slouží jako podklad do tiskových situací a načítá se jako xref a otvíra se třeba v LTčku, tam pak originál CIVIL objekty nelze zobrazit.

Jiný parametr tam asi není. Zkoušel jsem v Civil 3D 2010 a export přenese masku pozadí zdá se normálně. V nejhorším by mělo jít masky následně vybrat a změnit jim vlastnosti.

2010 ještě nepoužívám, nemám odvahu přejít na jinou verzi s rozpracovanou verzí projektu. Jinak po exportu jsou popisky bloky, takže by se to muselo rozbíjet ještě dál.
Zkusím si to prověřit v 2010 ža se k tomu dostanu.

Zdravím Vás pane kolego, zkoušel jsem to ve 2010 a je to stejné. Maska se  při rozbití změní na šrafu v barvě 0,0,0 natvrdo. Zkoušel jsem s tím psí kusy, ale nic nepomůže. Existují tedy 2 moznosti. Hromadně vybrat ty šrafy a přidělit jim barvu ve vlastnostech. Nebo srafy vymazat a udelat to maskou mtextu, opět hromadně přes vlastnosti a rychlý výběr. Šlo by na to udělat lisp nebo macro.