Sie können die TRANS-Applikation (siehe www.cadstudio.cz) benutzen. Text-Objekte werden in eine Text-Datei exportiert (Übersetzungen in anderen Sprachen ist mit dem meisten Übersetzung-Tools möglich - z.B. Trados, Wordfast, Dejavu/DVX) und dann wieder in Ihre Zeichnung eingelesen. Für Scripts setzen Sie die FILEDIA Variable auf 0.
Mehr Information und Download HIER.
Sie können Drag-n-Drop benutzen um trans.vlx in AutoCAD zu laden, oder nur den _APPLOAD Befehl. Die Befehle TR_WRITE und TR_READ dann exportieren und re-importieren die Zeichnungtexte.
Ein Export-Beispiel:
:
{ID1}
Text den Text-Entity Nummer ID1
{ID2}
Text den Text-Entity Nummer ID2
Das Befehl gTRANS übersetzt die Texte automatisch, mit der Hilfe von Bing Translate oder Google Translate.
gTRANS/bTRANS - wie es arbeitet:
Automatische Übersetzung via Google Translate
(click to start animation)
Siehe auch TRANS an YouTube: