Diskuzní fórum, poradna

archiv

   ...budem tam kreslit baráky. čtu si normy v azbuce a mám k dispozici ruského neuferta...a někde vzadu v paměti pár let výuky ruštiny:

existuje někde český překlad jejich základních norem?
jak nastavit autocad, aby psal rusky?
...asi budem potřebovat masku na klávesnici, žejo?
má někdo konkrétní zkušenost s projektováním pro tam?
...spasibo, molodec...

Autor	Zpráva Najít Téma Možnosti tématu Odpovědět Vytvořit nové téma Verze pro tisk Přeložit Téma
Rostislav Říha Profil člena Odeslat soukromou zprávu Najít příspěvky člena Navštívit stránky člena Přidat do seznamu známých TOP uživatel Přihlášen: 03.říj.2004 Lokalita: ČR (Pha) Používám: ACA 2010 Stav: Offline Bodů: 1620	Téma: Ukrajina.... Zasláno: 22.srp.2008 v 17:21
	...budem tam kreslit baráky. čtu si normy v azbuce a mám k dispozici ruského neuferta...a někde vzadu v paměti pár let výuky ruštiny: existuje někde český překlad jejich základních norem? jak nastavit autocad, aby psal rusky? ...asi budem potřebovat masku na klávesnici, žejo? má někdo konkrétní zkušenost s projektováním pro tam? ...spasibo, molodec...
	Rostislav Říha

zdrk Profil člena Odeslat soukromou zprávu Najít příspěvky člena Přidat do seznamu známých TOP uživatel Přihlášen: 03.kvě.2007 Lokalita: ČR (KV) Používám: Začínám bojovat s AutoCad 2015 respektive BDS 2015 Stav: Offline Bodů: 1820	Zasláno: 22.srp.2008 v 17:27
	Dobré je být v kontaktu s nějakým ruským (ukrajinským) architektem. Jednou jsem dělal něco podobného přímo do Ruska, a dle jejich přání jsem to dělal podle našich norem až na tepelné izolace.

Buba Profil člena Odeslat soukromou zprávu Najít příspěvky člena Navštívit stránky člena Přidat do seznamu známých CAD/BIM manager Přihlášen: 05.říj.2005 Lokalita: Slovensko Používám: AEC Collection Stav: Offline Bodů: 1692	Zasláno: 25.srp.2008 v 12:25
	Čo sa týka noriem, tie by Vám mal poskytnúť zadávateľ v zmluve. Teoreticky sa by sa nemali veľmi líšiť od našich starých noriem z čias bratstva so CCCP.

Ferdinand Profil člena Odeslat soukromou zprávu Najít příspěvky člena Přidat do seznamu známých TOP uživatel Přihlášen: 01.říj.2004 Lokalita: Czech Republic Používám: AutoCAD Stav: Offline Bodů: 1919	Zasláno: 02.zář.2008 v 15:46
	Připojím se: Dostali jsme zakázku taky z Ruska, předali nám podklady (v ruštině, azbukou). Ve výkresech jsou texty psány Unicodem. Na displeji je text OK, ale pokud to jdu editovat či kopírovat , vše je vidět samozřejmě ve tvaru \\U+0422\\U+043E\\U+043A\\U+043E\\U+043F\\U+0440\\U+043E\\U+0432\\U+043E\\U+0434 \\U+0422\\U+0421\\U+041D . Nejhorší, že i názvy hladin jsou v LayerManageru zobrazeny takhle. Co udělat, aby byly zobrazeny normálně (čitelně) ve tvaru Tokoprovod TSN (azbukou)?
	-FerTh-

Ferdinand Profil člena Odeslat soukromou zprávu Najít příspěvky člena Přidat do seznamu známých TOP uživatel Přihlášen: 01.říj.2004 Lokalita: Czech Republic Používám: AutoCAD Stav: Offline Bodů: 1919	Zasláno: 05.zář.2008 v 14:06
	Názvy bloků jsou na tom stejně. Zajímavé je, že když výkres otevřu pro prohlížení v DwgTrueView, tam je to vidět v "normální" (tj. šílené) azbuce jako Токопровод ТСН Upravil Ferdinand - 05.zář.2008 v 14:06
	-FerTh-

Ferdinand Profil člena Odeslat soukromou zprávu Najít příspěvky člena Přidat do seznamu známých TOP uživatel Přihlášen: 01.říj.2004 Lokalita: Czech Republic Používám: AutoCAD Stav: Offline Bodů: 1919	Zasláno: 19.zář.2008 v 13:38
	Další problém tkví v tom, že v jejich výkresech se nenachází žádný blok, který by obsahoval atribut (ani rohové razítko - je nakreslen остроумно и бойко metodou čáry-texty...). Pokud budu chtít v atributech nově vytvořených bloků použít ruštinu, tak je situace následovná: v položce TAG - zachováváme normalizované znění (anglicky) v položce PROMPT - pokud to napíšu přes ruskou klávesnici (přidán další jazyk ve Windowsech v položce Místní a jazykové nastavení - příklad viz zde výše), tak se zobrazují samé otazníky. Při psaní vidím normálně ty ruské znaky, ale po uložení a znovuotevření (anebo stačí jen potvrdit a vrátit se do atributu znova) se tam objeví otazníky. Při vkládání takového bloku a následné editaci jeho atributů jsou na obrazovce vidět taky samé otazníky. v položce DEFAULT - totéž jako v pol. PROMPT. Snad nebudeme muset si nechat (za velký peníz - ?) nainstalovat ruské Виндовсы a ruský Автокэд ?
	-FerTh-

Příbuzné CAD tipy:
Tip 14607:		Jak může stejný DWG zobrazovat kóty němcům a francouzům s desetinnou čárkou, a britům a američanům s tečkou?

Diskuzní fórum, poradna

?CAD diskuze, rady, výměna zkušeností

Ukrajina....

?
CAD diskuze, rady, výměna zkušeností