CAD FÓRUM - TIPY A TRIKY | UTILITY | DISKUZE | BLOKY | PODPORA | POMOC A RADY
Děkujeme za účast na konferenci CADfórum 2025 - podívejte se na reportáž
Přes 120.500 registrovaných u nás, celkem 1.107.000 registrovaných (CZ+EN).
Tipy pro AutoCAD 2026, pro Inventor 2026 a pro Revit 2026.
Vyzkoušejte nový přesný Kalkulátor,
vylepšený Převodník jednotek a
proměnné prostředí AutoCADu.
AUTOCAD
INVENTOR
REVIT
CIVIL 3D
FUSION
Diskuzní fórum, poradna
?CAD diskuze, rady, výměna zkušeností
Veřejné diskuzní fórum k CAD aplikacím - ptejte se na libovolné otázky týkající se oboru CAx, podělte se o vaše znalosti a zkušenosti s programy AutoCAD, Inventor, Revit, Fusion, 3ds Max, Vault a s dalšími CAD/BIM/PDM aplikacemi.
Zaregistrujte se nebo se přihlašte a zašlete váš příspěvek do odpovídajícího fóra. Viz další informace o CAD Fóru. Nechcete se registrovat? Zeptejte se v naší Facebook poradně.
Fórum nenahrazuje technický support firmy ARKANCE (CAD Studio) - přímá podpora pro zákazníky funguje na helpdesk.arkance-systems.cz
|
české LT 2006
Odpovědět 
|
archiv |
| Autor | |
KMachálek 
Zasloužilý člen 
Přihlášen: 07.říj.2004 Stav: Offline Bodů: 175 |
 Téma: české LT 2006Zasláno: 27.čer.2005 v 10:51 |
|
Dobrý den,
dostal jsem nové české LTčko 2006. Samotný program se mi líbí, ale co se mi hodně nelíbí je nápověda. Skoro celá referenční příručka popisuje příkazy a proměnné, které v Autocadu vůbec nejsou nebo se jmenují jinak (třeba Měření, Filtrování, Dělit, Výběr, Zvýraznění, Terčík, Přeskupit). Je taková nápověda i ve velkém Autocadu? Existuje nějaká oprava s nápovědou ke skutečným příkazům? K.Machálek |
|
 |
|
|
Vladimír Michl
Profil člena
Odeslat soukromou zprávu
Najít příspěvky člena
Navštívit stránky člena
Přidat do seznamu známých
Moderátor 
ARKANCE Přihlášen: 09.zář.2004 Lokalita: ČR (JČ) Používám: Implementujeme řešení Autodesk Stav: Offline Bodů: 22050 |
Zasláno: 26.čvc.2005 v 17:35 |
|
Musím s vámi souhlasit - je vidět, že překlad dělal někdo bez znalosti AutoCADu. Překladatel nápovědy (reference) se pak nějakým názvoslovím příkazů už nezatěžoval vůbec.
Situace je stejná i u plného AutoCADu 2006 CZ a ještě horší u vertikálních aplikací (Map 3D 2006 CZ, Civil3D 2006 CZ). Překlad použitý pro příkaz AutoCADu DSPOHLED (Sokolí oko, Dynamický Sokolí Pohled) v Civilu - "Pohled z letadla" - docela vystihuje úroveň kontroly překladu. Asi by to chtělo jej "ePoslat" (další z inovátorských překladů, eTransmit/ePřenos) k šípku... |
|
|
|
|
Jiří Plávek
Zasloužilý člen
Přihlášen: 10.říj.2004 Lokalita: ČR (LB) Používám: Revit Stav: Offline Bodů: 134 |
Zasláno: 27.čvc.2005 v 08:03 |
|
Původně jsem si toho nevšimnul protože help moc nepoužívám, ale je to
tak, v seznamu příkazů jsou nesmyslná jména. Nápověda F1 spuštěná z
příkazu (třeba KÓTYSTYL) pak ani nenajde správný popis příkazu v helpu.
I překlady některých příkazů jsou nelogické. Třeba všechny kótovací příkazy DIMněco vždycky byly česky KÓTYněco. Ale nový příkaz DIMJOGGED se najednou jmenuje ZALOMKÓTA. A taky mi nefunguje příkaz MPNASTAV, nějak se celý zacyklí. jp |
|
|
|
Možnosti tématuPro technickou podporu CAD
kontaktujte Helpdesk
|
Odpovědět
|
|
| Přejít na fórum | Oprávnění fóra Nemůžete vytvářet nová témata v tomto fóru Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru Nemůžete vymazávat vaše příspěvky v tomto fóru Nemůžete upravovat vaše příspěvky v tomto fóru Nemůžete vytvářet ankety v tomto fóru Nemůžete hlasovat v anketách v tomto fóru |
Stránka byla vygenerována za 0,230 sekund.
CADfórum
Tipy, triky, podpora, pomoc a rady pro AutoCAD, LT, Inventor, Revit, Map, Civil 3D, 3ds Max, Fusion, Forma, Vault, PowerMill a další Autodesk aplikace (support firmy ARKANCE). Viz O portálu.
Copyright © 2025 | Web reklama na tomto serveru | Ochrana soukromí, podmínky
