Dobrý den, něco lze, něco ne. Převzít čáry asi není problém (pozor na krátké čáry menší než 1mm, tam už vznikají problémy), šrafy převzít přímo jako Revit entitu nelze, hlavně vyplněné oblasti v Revitu se nedají používat pro render. Co je obsahem vašich dwg bloků? Jsou to 2D symboly nebo reálné 3D entity? Pokud uvažujete o práci v Revitu, nakonec dojdete k tomu, že potřebné věci přemodelujete, výhody přesáhnou pracnost.