CAD FÓRUM - TIPY A TRIKY | UTILITY | DISKUZE | BLOKY | PODPORA | POMOC A RADY
Registrujte se na 22. ročník konference CADfórum 2025 - 30.9. Zámek Valeč.
Přes 119.000 registrovaných u nás, celkem 1.098.000 registrovaných (CZ+EN), přes 53.000 CAD/BIM bloků.
Vyzkoušejte nový přesný Inženýrský kalkulátor a aktualizovaný Generátor čarových kódů.
AUTOCAD
INVENTOR
REVIT
CIVIL 3D
FUSION
Diskuzní fórum, poradna
?CAD diskuze, rady, výměna zkušeností
Veřejné diskuzní fórum k CAD aplikacím - ptejte se na libovolné otázky týkající se oboru CAx, podělte se o vaše znalosti a zkušenosti s programy AutoCAD, Inventor, Revit, Fusion, 3ds Max, Vault a s dalšími CAD/BIM/PDM aplikacemi.
Zaregistrujte se nebo se přihlašte a zašlete váš příspěvek do odpovídajícího fóra. Viz další informace o CAD Fóru. Nechcete se registrovat? Zeptejte se v naší Facebook poradně.
Fórum nenahrazuje technický support firmy ARKANCE (CAD Studio) - přímá podpora pro zákazníky funguje na helpdesk.arkance-systems.cz
|
Překlad textů
Odpovědět 
|
archiv |
| Autor | |
Vladimír Michl 
Profil člena
Odeslat soukromou zprávu
Najít příspěvky člena
Navštívit stránky člena
Přidat do seznamu známých
Moderátor 
ARKANCE Přihlášen: 09.zář.2004 Lokalita: ČR (JČ) Používám: Implementujeme řešení Autodesk Stav: Offline Bodů: 21967 |
 Téma: Překlad textůZasláno: 26.čvc.2010 v 18:31 |
|
Utilita TRANS má i režim automatického překladu (gTrans, využívá Google), ale pro běžné technické překlady bude potřeba zřejmě ruční překlad. Nicméně překládáte už běžný textový soubor, ne DWG výkres.
Pokud používáte AutoCAD Mechanical nebo Electrical, můžete využít i jejich vestavěné překladové funkce (nejsou určeny pro souvislé texty).
Viz též Příbuzné CAD tipy.
|
|
 |
|
|
PepaR
Profil člena
Odeslat soukromou zprávu
Najít příspěvky člena
Navštívit stránky člena
Přidat do seznamu známých
CAD/BIM manager 
Přihlášen: 29.lis.2004 Lokalita: ČR (ZL) Používám: ruky a hlavu (občas ;) Stav: Offline Bodů: 6206 |
Zasláno: 26.čvc.2010 v 18:27 |
|
Ano lze, texty můžete jednoduše vyexportovat a naimportovat zpět pomocí utility od Xanadu, která se jmenuje TRANS. Bohužel překlad musíte udělat již Vy sám.
|
|
|
|
|
Trajer
Nováček 
Přihlášen: 26.čvc.2010 Lokalita: ČR (PL) Používám: Autocad Stav: Offline Bodů: 2 |
Zasláno: 26.čvc.2010 v 18:08 |
|
Obracím se vás s prosbou. Děláme pro zahraničního investora DWG dokumentaci ve více jazycích a potřebovali bychom už hotový výkres s množstvím popisů přeložit do jiného jazyka, konkrétně němčiny. Ruční úprava textů by byla neúměrně zdlouhavá. Jde výkresy přeložit nějak rychleji?
|
|
|
|
Možnosti tématuPro technickou podporu CAD
kontaktujte Helpdesk
|
Odpovědět
|
|
| Přejít na fórum | Oprávnění fóra Nemůžete vytvářet nová témata v tomto fóru Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru Nemůžete vymazávat vaše příspěvky v tomto fóru Nemůžete upravovat vaše příspěvky v tomto fóru Nemůžete vytvářet ankety v tomto fóru Nemůžete hlasovat v anketách v tomto fóru |
Stránka byla vygenerována za 0,148 sekund.
CADfórum
Tipy, triky, podpora, pomoc a rady pro AutoCAD, LT, Inventor, Revit, Map, Civil 3D, 3ds Max, Fusion, Forma, Vault, PowerMill a další Autodesk aplikace (support firmy ARKANCE). Viz O portálu.
Copyright © 2025 | Web reklama na tomto serveru | Ochrana soukromí, podmínky
