Obě cloud služby mají pro tento účel podobné možnosti, takže rozhodnutí je na vás. Google má výhodu v tom že můžete mít všechny typy dokumentů pohromadě. Hlavní rozdíl bude v automatické synchronizaci s desktopem - Autodesk 360 snadněji synchronizuje DWG soubory (nemusí být v konkrétním adresáři) a lépe si poradí s vámi zmíněnými externími referencemi (u Disku Google jsem to nezkoušel, ale zřejmě to xref automaticky nepřevezme).