CAD slovník EN-CZ - Revit

Anglicko-český a česko-anglický slovník - překlad CAD pojmů, výrazů a terminologie používané v produktech Autodesk (např. terminologie AutoCAD, Inventor, Revit). Slovník lze uživatelsky doplňovat a upravovat na principu 'wiki'. Pro úpravy slovníku musíte být přihlášeni a ve fóru dosáhnout úrovně Diskutér. Nyní nemůžete přidávat a editovat záznamy.

Anglicky (EN) 6	Česky (CZ)	Produkt	Upravil	Akce
awning	vyklápěcí (okno)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
balusters	sloupky	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
barrel vault	válcová klenba	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
bay window	arkýř	Revit	CAD Studio - 2021/07/25
bottom chord	spodní pásnice	Revit	CAD Studio - 2017/02/22
carcase	hrubá stavba	Revit	CAD Studio - 2021/07/25
casement	křídlo (okna)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
coarse scale	hrubé měřítko	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
coping	přizpůsobení	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
curtain grid	osnova obvodového pláště	Revit	CAD Studio - 2015/08/31
curtain wall	obvodový plášť	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
curtain wall panel	panel obvodvého pláště	Revit	CAD Studio - 2015/08/31
demountable partition	montovaná příčka	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
design option	varianta návrhu	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
dormer	vikýř	Revit	CAD Studio - 2012/11/13
double glazed	dvojsklo	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
egress	únikový východ	Revit	CAD Studio - 2020/11/11
equinox	rovnodennost	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
façade, facade	fasáda	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
false ceiling	zavěšený podhled	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
family	rodina	Revit	CAD Studio - 2012/09/18
fascia	zakončení střešního pláště (střechy)	Revit	CAD Studio - 2012/10/17
fencing	oplocení	Revit	CAD Studio - 2015/09/09
flight	rameno (schodů)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
flue	větrací komín	Revit	CAD Studio - 2017/12/22
foundations	základy	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
frieze	římsa	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
gasket	těsnění	Revit	CAD Studio - 2018/12/12
girder	hlavní nosník, průvlak	Revit	CAD Studio - 2021/07/25
grout tube	injektážní trubka	Revit	CAD Studio - 2018/01/17
gutter	okap	Revit	CAD Studio - 2012/10/17
gypsum panel	sádrokartonový panel	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
head	nadpraží	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
hinge	závěs, pant (dveří, okna)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
hopper	okno s lunetou	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
in-place family	rodina na místě	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
issue	vada	Revit	CAD Studio - 2019/08/01
jamb	sloupek	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
joist	nosník, stropnice	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
keynote	klíčová poznámka, indexovaná poznámka	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
landing	podesta	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
lattice joist	příhradový nosník	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
level	podlaží (patro)	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
lintel	překlad	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
loose fill	sypká výplň	Revit	CAD Studio - 2017/02/22
louver	žaluzie, mřížka	Revit	CAD Studio - 2015/09/09
masonry wall	zděná stěna	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
massing	objemový prvek	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
material takeoff	výkaz materiálu	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
mullion	příčel, příčle (okna, dveří)	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
multistory	vícepodlažní (např. schodiště)	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
muntin	vlys, příčle	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
occupancy schedule	výkaz obsazení	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
operable window	otevíratelné okno	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
path of travel	trajektorie cesty	Revit	CAD Studio - 2023/10/03
pinned	zamknutý	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
plaster	omítka	Revit	CAD Studio - 2012/12/20
plasterboard	sádrokarton	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
pocket door	posuvné dveře	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
purlins	vaznice	Revit	CAD Studio - 2013/09/09
rafter	krokev, krokve	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
railing	zábradlí	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
railing hardware	kování zábradlí	Revit	CAD Studio - 2017/09/12
rebar (structural)	výztuž (konstrukční)	Revit	CAD Studio - 2013/11/21
reinforcement (structural)	výztuž (konstrukční)	Revit	CAD Studio - 2013/11/21
reveal	ostění	Revit	CAD Studio - 2018/08/22
riser	podstupnice (schodů)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
rough opening	hrubý otvor (pro okno)	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
sash	rám křídla (okenního)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
shared parameter	sdílený parametr	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
sheathing	obložení	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
shop drawing	dílenský výkres	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
schedule	výkaz	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
sill	parapet	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
skylight	střešní okno	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
slab	deska	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
smoke vents	komínové průduchy	Revit	CAD Studio - 2020/11/11
soffit	podbití (střechy)	Revit	CAD Studio - 2012/10/17
solstice	slunovrat	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
stacked wall	složená stěna	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
stair run	rameno schodiště	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
stiffener (structural)	výztuha (konstrukční)	Revit	CAD Studio - 2013/11/21
stringer	schodnice	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
stringer waist	výška schodnice	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
structural wall	konstrukční stěna	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
subcomponent	dílčí komponenta	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
submittal	předání	Revit	CAD Studio - 2020/09/07
swing direction	směr otevírání	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
tag	popisek,popiska	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
threshold	práh	Revit	CAD Studio - 2015/10/26
transmittal	přenos	Revit	CAD Studio - 2020/09/07
transom	příčka (okna)	Revit	CAD Studio - 2014/05/01
tread	stupeň (schodů; stupnice)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
trellis	mřížovina, pletivo	Revit	CAD Studio - 2014/03/14
wall covering	obklad stěn	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
wall sweep	přídavek stěny	Revit	CAD Studio - 2014/11/03
wall tie	zední kleština	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
workset	pracovní sada	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
worksharing	sdílení práce	Revit	CAD Studio - 2012/09/30

Nový pojem nebo opravu stávajícího pojmu CAD korpusu můžete nastavit v tabulce pojmů. Viz též výkladový slovník CAD pojmů a zkratek, nebo slovníček příkazů AutoCADu. [preklad vyrazov slovensky]